Идем в класс cl_gui_toolbar, ищем метод dispatch, ставим точку останова в начале.
Если это клик по dropdown опции, то мы окажемся в данном методе.
Далее у подписчиков можно посмотреть, что в итоге вызывается (отладка RAISE EVENT).
В моем случае выполнялся анализ, как запускается на просмотр список attach файлов для инфозаписи. Выяснилось, что вызывается ФМ GOS_EXECUTE_SERVICE, в качестве ключа предается номер инфозаписи и имя БО (BUS3003)
